Garnstudio & Dropsdesign

Knitting Delight by Birgit Freyer (le groupe Yahoo)

Garnstudio

Affichage des messages blog dont le libellé est Machine à tricoter. Afficher tous les messages blog
Affichage des messages blog dont le libellé est Machine à tricoter. Afficher tous les messages blog

samedi 29 mars 2008

J'ai craqué

Bonjour à toutes,

J'ai enfin craqué et je me suis décidée à m'offrir une machine à tricoter. Et oui, car il y a quelques modèles de Birgit, qui ont un bon morceau de jersey endroit, donc sans intérêt, et la chose intéressante à tricoter sont les bordures, comme par exemple ses vestes.

Donc, je suis en train de suivre différentes enchère sur Ebay, et j'ai déjà trouvé où me procurer le mode d'emploi, car les machines que je suis n'en ont plus.

Mais, je suis aussi intéressée par celle-ci, de fabrication française (neuve), elle est mécanique, simple fonture et robuste. C'est la marque My Rocks, elle ne coûte pas trop chère pour une machine à tricoter, et on peut avoir la possibilité de régler en 3 fois sans frais.

Avec cette achat, je pense aussi à mes filles, pour lesquelles, je pourrai tricoter des pulls, gilets etc beaucoup plus vite. Je n'en tricote pas beaucoup à la main, car elles ne sont pas spécialement soigneuses, et donc le travail n'en vaut pas la peine.

Je vous tiendrai donc au courant.

+++++++++

Ich habe mich entschieden (dank Birgit), eine Strickmaschine zu kaufen. Tatsächlich haben die Jackenmustern von Birgit ganz viele Geradereihen, so zu sagen, etwas langweilig. Deswegen eine Stricken.

So ich bin dabei bei Ebay einzusteigern.

Ich habe auch eine andere gesehen; diese ist neu und wird in Frankreich hergestellt, es ist die Marke My Rocks, ist ganz einfach zu benutzen und ist mechanisch.

Der Preis ist nicht zu hoch für eine Strickmaschine, und man kann sogar in 3 x (ohne Kosten) bezahlen.

Ich werde mal daran denken.

+++++++++++

I decided to offer me a knitting machine because of some patterns of Birgit Freyer, which have too much rows with knit stitches.

So I am doing auction on Ebay and I will see.

It's also very useful for the girls because I can knit faster with the knitting machine, and as they are not very tidy enough, I don't want to knit handmade sweater or so.

bye bye

I let you know, when my auctions are finished.