Une nouveauté sur mon blog

Voilà, j'ai installé sur mon blog, grâce au blog Blogger au bout du doigt, une tables des matières de mes articles. Celle-ci se trouve dans la colonne de droite tout en haut et si vous cliquez dessus, la liste de mes articles s'affiche par titre, date et par sujet.

De plus, si vous cliquez sur l'article et êtes dirigée directement vers cet article.

Pas mal non ?? ce widget, gadgets pour blogs et sites, est expliqué pour les blogs blogger. Alors, si vous êtes chez Blogger et si cela vous intéresse, alors essayez.

++++++++++++++

Etwas neues auf meinem Blog. Es ist ein Inhaltsverzeichnis. Den Name des Blogges gebe ich Euch, aber leideir ist auf französisch : Blogger au bout du doigt. Es ist rechts, ganz oben. Wenn ihr darauf clickt, erscheinen alle Artikeln, mit dem Datum und mit dem Subjekt.

Wenn ihr auf den Artikel clicken, werdet ihr direkt darauf geleitet.

Dieses widget, ist für alle blogs von Blogger. So wenn ihr Blogger-benutzer seid, probiert es doch mal!!

+++++++++++++

There is something new in my blog. It's a table of contents. The name of the blog where I found the widget is Blogger au bout du doigt, but it's only in French. When you clic on the right, at the top, you will see it and you have to clic on it. Then all articles I wrote appear, with date and subject.

When you clic on the article, we will be directly link to this article.

Not bad, isn't it. So if you are a blogger user, you have to try it right now!!!

A propos de Knitting Delight et Wolllust

Bonsoir,

J'ai vu que Birgit avait commencé à mettre en ligne les modèles que j'ai déjà traduits, donc je récapitule, car on m'a posé la question:

1. Knitting Delight : site de modèles dentelle, étole, châle, pulls etc. Sur ce site, vous ne trouvez que les modèles;
2. Die Wolllust : shop online où vous aurez toute sorte de fils pour tricoter aussi bien la dentelle, que les chaussettes, les pulls etc. Elles commercialisent aussi les fameuses aiguilles KnitPicks et autres accessoires pour le tricot.
3. Knitting Delight : le groupe forum Yahoo, où elle crée spécialement des modèles pour se faire la main sur certaines méthodes que l'on ne connaît pas, des points spéciaux, des augmentations, diminutions etc; le tout est en allemand et anglais.
   

Une chose très importante, vous pouvez payer avec PayPal, je devez juste ouvrir un compte (comme cela, Birgit aura vos coordonnées), en plus elle parle très bien anglais, donc pas de problème pour commander.

Par contre, si vous avez par la suite des questions sur les modèles, envoyez-moi un mail et je ferai le lien, à moins que je puisse vous répondre directement, car Birgit ne parle pas français.

Et voilà, ces liens sont aussi dans ma colonne de droite en haut

Re-bonne nouvelle

J'ai eu Birgit, par mail, et elle m'a informé qu'elle mettrait demain en ligne sur son site les premiers modèles traduits en français. Je suis super contente, et vous verrez, car elle crée des modèles superbes.

+++++++++++++++

Ich habe heute mehrmals via Mail mit Birgit gesprochen und sie hat mir gesagt, dass sie morgen die ersten französischen Anleitungen auf ihrem Onlineshope ablegen wird. Das ist wirklich toll, da sie super schöne Muster herstellt.

+++++++++++++++

I spoke today with Birgit (Knitting Delight) and she said to me she will upload the first patterns I translate for her in French. I am very happy of this, a her patterns are very, very beautiful.

Nouvel ajout

Aujourd'hui, j'ai ajouté un agenda (via Google) dans le bas de mon blog, dans lequel seront répertoriés en autre les knitalongs qui m'intéressent ou dont j'ai entendu parler.

C'est pratique, vous cliquez sur l'évènement, et sur plus d'infos et vous aurez le lien du groupe (généralement Yahoo).

Je retourne à "Art Nouveau", car je pense finir la première moitié ce soir.

***************

Heute habe ich einen Terminkalender am Ende meines Bloges hinzugefügt, wo alle knitalong (wovon ich gehört habe) nach dem Beginsdatum geordnet sind.

Es ist sehr pratisch, sie sollen nur auf den Namen klicken, dann auf "plus d'infos", sodass haben sie das Link der Gruppe (normalerweise eine Yahoogruppe).

Jetzt stricke ich "Art Nouveau" weiter, denn ich denke, die erste Hälfte heute zu Ende zu stricken.

**************

Hello, today I put a calender at the bottom of my blog, where I listed all the knitalongs I found (they are all the ones I like to do and others) by dates of beginning.

It's very easy to use, you fin the knitalong, you just have to click on it, and then to click on "plus d'infos" so that you can have the link of the knitalong group (most of the time, it's a Yahoo group).

Ok, now I have to return to "Art Nouveau", because I think I will finish the firt half this evening.